Poème de la Montagne

2016 Livre et son coffret

Poeme de la Montagne

Livre imprimé sur le papier pur chiffon Moulin du Gué 300g

Poème de la Montagne

Livre ouvert avec le feuillet de traduction

Poème de la Fin

2020, Exemplaire de tête dans son coffret en parchemin tenté avec une plaque gravée servie au tirage

Page du titre

Présentation au Salon du Livre Rare. Grand Palais. 2020

Poème de la Fin

Leporello, 32 volets

Lettre aux enfants

2023, Texte inédit de Marina Tsvetaeva, Première publication en langue française

Lettre aux enfants

Page du titre

Lettre aux enfants

Carnet d'introduction et de traduction du texte

Tête à Tête with Gogol

Texte et dessins Dimitri Merkoulov Conception Valia Eydis

Tête à Tête with Gogol

36 pages, 18 dessins originaux

Tête à Tête with Gogol

Exemplaire de tête enrichie d'un dessin original de l'artiste

Signature du BAT. Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe de l'Imprimerie nationale. août 2016

Poème de la Fin. Atelier de gravure de la Cité Internationale des Arts. Juillet 2020

Maquette du livre Poème de la Montagne

Atelier de gravure de Bo Halbirk. Paris 2016

Premières épreuves

2019, Composition typographique en cyrillique du Poème de la Fin

Plaque en construction

Résidence d'artiste, Atelier de gravure de Kirsten Kjærs museum, Danemark, avril 2019

Coffret du livre Poème de la Fin

Atelier de reliure de Regine Gourmel. Sarthe, septembre 2020

Presse typographique Heidelberg

Premières épreuves du texte (Poème de la Fin) sur la presse typographique Heidelberg. Atelier de Livre d'Art et de l'Estampe. Fers-en -Escrebieux, février 2019

Composition manuelle en caractères au plomb (Titre du Poème de la Montagne). Crédit de photographie Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe de l'Imprimerie Nationale, août 2016.

Cahiers du Livre repartis prêtent à recevoir le texte. Poème de la Montagne. Crédit de photographie Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe de l'Imprimerie Nationale, août 2016.

Nuancée du pigment terre rouge, Extrait du cahier de A.Dûrer.

Casse de caractères cyrilliques en plomb. Crédit de photographie Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe de l'Imprimerie Nationale, août 2016.

Épreuve du texte. Poème de la Fin, février 2019.

Teste de couleur. Livre Poème de la Fin. Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe. Flers-en-Escrebeiux, février 2019.

Presse chargée. Tirage du Livre Poème de la Montagne. Crédit de photographie Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe de l'Imprimerie Nationale, août 2016.